Passer au contenu principal
  Tags                  
Languages Langue - anglais Langue - japonais Langue - allemand Langue - chinois Langue - espagnol Langue - italien Langue - français Langue - portugais    
Language Quality HT MT AT NT INT - Internal          
All Tous les - produits FARO Matériel - Tous les produits FARO                
Quantum FaroArm/ScanArm - Quantum S FaroArm/ScanArm - Quantum M FaroArm/ScanArm - Quantum E              
Faro/Scan Arm FaroArm/ScanArm - Edge FaroArm/ScanArm - Fusion FaroArm/ScanArm - Prime FaroArm/ScanArm - Platinum FaroArm/ScanArm - Legacy Quantum FaroArm/ScanArm - Titanium FaroArm/ScanArm - Advantage FaroArm/ScanArm - Digital Template    
Serial FaroArm FaroArm avec Port Série - Bronze FaroArm avec Port Série - Gold FaroArm avec Port Série - Silver              
Gage Gage - Bluetooth Gage - Plus Gage - Standard Gage - Power            
ScanArm ScanArm - Design ScanArm 2.5C ScanArm - Design ScanArm 2.0 ScanArm - Forensic ScanArm ScanArm - Design ScanArm            
Laser Line Probe Laser Line Probe - Prizm Laser Line Probe - FAROBlu HD/SD V6 Laser Line Probe - Edge HD V6 Laser Line Probe - Edge ES V5 Laser Line Probe - Edge V4 Laser Line Probe - V3 Laser Line Probe - V2 Laser Line Probe - V1    
Laser Tracker Laser Tracker - Vantage S6 Laser Tracker - Vantage E6 Laser Tracker - Vantage S Laser Tracker - Vantage E Laser Tracker - Vantage Laser Tracker - ION Laser Tracker - Si Laser Tracker - X Laser Tracker - Xi  
Imager 3D Imager - Cobalt                  
Laser Scanner Scanner laser 3D - Focus S Scanner laser 3D - Focus M Scanner laser 3D - Focus3D Scanner laser 3D - Focus3D X Scanner laser 3D - Focus3D X HDR Scanner laser 3D - Focus3D S Scanner laser 3D - Photon      
Hand Held Scanner Scanner à main 3D - Freestyle3D Scanner à main 3D - Freestyle3D X Scanner à main 3D - Freestyle3D Objects Scanner à main 2D - ScanPlan            
Laser Projector Projecteur laser - Tracer M Projecteur laser - Tracer SI Tête de balayage - Digi-Cube              
Imaging Laser Radar Imaging Laser Radar - VectorRI                  
Computers Ordinateurs - Tout ordinateur                  
CAM2 CAM2 - CAM2 CAM2 - Measure CAM2 - SmartInspect              
SCENE SCENE - Toute suite SCENE SCENE - Capture et Process SCENE - WebShare Cloud SCENE - WebShare 2Go App SCENE - WebShare Server et Webshare 2Go          
RevEng RevEng - RevEng                  
Legacy Software Logiciels obsolètes - CAM2 Gage Logiciels obsolètes - Gage Logiciels obsolètes - Insight              
Zone & ARAS FARO CAD Zone - Fire & Insurance FARO CAD Zone - Crime & Crash FARO CAD Zone - CZ Point Cloud FARO CAD Zone - First Look Pro FARO Zone - 2D FARO Zone - 3D FARO 360 - Reality FARO 360 - HD FARO 360 - Blitz FARO 360 - Genius
As-Built As‑Built - AutoCAD As‑Built - Revit VirtuSurv - VirtuSurv 2018              
PointSense1 PointSense - Basic PointSense - Pro PointSense - Building PointSense - Plant PointSense - Heritage PointSense - Revit CAD Plugin - TachyCAD Building CAD Plugin - TachyCAD Archeology CAD Plugin - TachyCAD Interior  
PointSense2 CAD Plugin - PhoToPlan Basic CAD Plugin - PhoToPlan CAD Plugin - PhoToPlan Pro CAD Plugin - PhoToPlan Ultimate CAD Plugin - DisToPlan CAD Plugin - MonuMap CAD Plugin - hylasFM CAD Plugin - VirtuSurv    
VI-Tracer-BuildIT Visual Inspect - App Visual Inspect - CAD Translator RayTracer - RayTracer BuildIT - Metrology BuildIT - Projector BuildIT - Construction        

FaroArm avec Port Série

Bronze

Gold

Silver

allemand

anglais

chinois

espagnol

français

japonais

portugais

Base de connaissances FARO®

Exigences relatives à l’étalonnage du Serial FaroArm

FaroArm - Étalonnage à vie

Introduction

Le FaroArm a été conçu pour supporter les charges de contrainte et d’impact typiques d’un outil de mesure “d’usine”, ainsi que de nombreux déplacements, tout en maintenant sa précision tout au long de sa vie effective. Afin d’apprécier pleinement ce que signifie “Lifetime Calibration”, vous devez d’abord comprendre plusieurs concepts de base concernant les équipements de mesure.

Dans ce document, nous allons expliquer ces concepts en termes communs et expliquer comment le FaroArm est capable de maintenir sa précision certifiée tout au long de sa vie.

Étalonnage ou certification

Dans la majorité des cas, les termes “étalonnage et certification” sont utilisés ensemble et souvent confondus, ce qui est une erreur. Cela arrive car souvent, les machines de mesure de coordonnées traditionnelles sont étalonnées à chaque fois qu’elles sont certifiées.

Étalonnage

Pour ce qui est du FaroArm, il existe deux types d’étalonnage : l’étalonnage du bras et l’étalonnage du palpeur.

Étalonnage du FaroArm

L’étalonnage consiste à optimiser un dispositif de mesure afin qu’il effectue des mesures avec précision. Ceci peut être réalisé par le biais de réglages mécaniques ou par des corrections logicielles.

L’étalonnage usine aux installations de production de Faro est réalisé par des spécialistes. Cet étalonnage est réalisé à l’aide de matériels et de logiciels brevetés (non disponibles pour les utilisateurs) pour déterminer les véritables dimensions et cinématique du FaroArm. Les résultats de l’étalonnage usine sont imprimés sur la puce EEPROM qui se trouve dans le bras. Le FaroArm est donc étalonné définitivement, et il n’a ainsi plus besoin d’ajustements mécaniques lors de son fonctionnement normal.

Le FaroArm ne perdra son étalonnage (arrêt du fonctionnement selon les normes publiées de Faro’) que si un ou plusieurs des événements suivants se produisent : boîtiers de transfert pliés (longues sections tubulaires), articulations de l’interface porte-encodeur endommagées (lieu où les tubes, les roulements et les encodeurs se rencontrent), défaillance du système électronique des encodeurs (qui transforme les mouvements en données électriques). Des déformations physiques du bras peuvent se présenter après des impacts excessifs sur un autre objet ou sur une butée. Les impacts peuvent plier les boîtiers de transfert, déformer les corps d’union ou désengager le système d’interface encodeur/roulement. La défaillance du système électronique des encodeurs pourra survenir sur la base de la théorie des probabilités standard et des tests effectués par le fabricant d’origine de l’équipement. Les deux cas de figure mentionnés plus haut exigent que le service technique d’un Centre de Services FARO’ démonte le bras, répare les éléments endommagés et exécute un étalonnage usine. Un étalonnage usine sera nécessaire, car les caractéristiques physiques du bras auront été modifiées.

Puisque le FaroArm doit toujours être réparé quand il perd son étalonnage et qu’il ne perdra son étalonnage que lorsqu’il est endommagé, il ne devra jamais être étalonné sur place.

Étalonnage du palpeur

Comme le FaroArm peut accepter une variété d’adaptateurs et/ou de palpeur, l’utilisateur a la possibilité d’étalonner l’extrémité du palpeur.

Les routines d’étalonnage de palpeur déterminent l’emplacement de l’extrémité du palpeur par rapport à l’intersection des deux derniers axes du FaroArm.

Puisque l’extrémité du palpeur est le composant en contact avec la pièce à mesurer, elle est sujette à plus de dommages et d’usure. Par conséquent, l’extrémité du palpeur n’est pas considérée comme étalonnée en permanence.

Certification

La certification est le processus par lequel on prouve que la performance d’un dispositif répond aux spécifications. Le FaroArm est certifié en usine conformément à la norme ANSI B89.

Bien que le FaroArm soit certifié en usine, il doit être périodiquement recertifié afin de vérifier que son étalonnage est toujours valide.

Chaque entreprise a sa propre norme de certification périodique de l’équipement de mesure. Si votre organisation n’a pas encore de norme, FARO peut fournir des procédures qui peuvent être utilisées comme base pour le développement d’une telle norme.

Certification provisoire

La répétabilité d’un point unique peut être déterminée par le test suivant pour s’assurer que la performance du FaroArm est conforme aux spécifications. Ce test n’a pas pour but de remplacer une certification complète telle qu’exigée par les normes ISO9000, mais plutôt de fournir un degré supplémentaire de confiance à l’opérateur que les mesures seront conformes aux spécifications.

Barre à boules à point unique : test de répétabilité.

Remarque : Ceci n’est PAS un étalonnage de palpeur sur point unique.

  • Étalonner un ¼” palpeur.
  • Sélectionnez BARRE A BOULES dans le menu CERTIFICATION.
  • Numérisez 50 points dans un trou usiné de .200”. Mesurez le trou deux fois depuis 25 directions différentes et assurez-vous de faire pivoter toutes les articulations du FaroArm. Retirez le ¼” palpeur du trou chaque fois qu’un point est prélevé.
  • Les résultats de ce test sont utilisés pour analyser la répétabilité d’un seul point. Les valeurs mesurées pour X, Y, Z et la barre sont analysées. Chacune de ces valeurs doit se situer dans la tolérance spécifiée de votre FaroArm.
  • Si les résultats du test ne satisfont pas aux spécifications requises, veuillez répéter le test. Si les données des deux tests sont en dehors de la tolérance de votre FaroArm, veuillez envoyer les données au Service Clients pour analyse.

Conclusion

Un appareil de mesure vraiment portatif devrait être parfaitement opérationnel “dès son déballage” et ne devrait pas exiger de longues procédures d’étalonnage à effectuer sur le site de la mesure. Un tel appareil doit également fournir les outils logiciels et matériels nécessaires pour prouver ou “certifier” que sa performance est conforme aux spécifications.

Le FaroArm répond à tous ces critères et il devrait en être de même pour tout appareil de mesure portatif que vous achetez.

 

Mots-clés :

étalonnage